 Tune in to the March 9 System Expansion Committee meeting. | 參與3月9日的系統擴展委員會會議。 | 收看3月9日的系统扩展委员会会议。| Theo dõi cuộc họp của Ủy Ban Mở Rộng Hệ Thống ngày 9 tháng 3. | Participe en la reunión del Comité de Expansión del Sistema que se llevará a cabo el 9 de marzo.
On February 23, we shared a summary of public feedback on the recent further studies effort at the Sound Transit Board Meeting. Together with the further study results, your participation and feedback is informing the potential Board action on a preferred alternative for the Ballard Link Extension. Thank you for all of your engagement in this process!
What is next in the process?
- Thursday, March 9, from 1 p.m. – 5 p.m. – The System Expansion Committee will discuss the project again, and may provide a recommendation to the Sound Transit Board to identify the preferred alternative for the Ballard Link Extension.
- Thursday, March 23, from 1:30 p.m. – 5 p.m. – The full 18-member Sound Transit Board may identify the preferred alternative for the Ballard Link Extension. As a reminder, the action on a preferred alternative(s) indicates a preference among alternatives but is not a final decision or obligation.
Members of the public may attend the Sound Transit Board meetings and System Expansion Committee meetings in person or in a variety of ways virtually, including dialing in via touch-tone phone, through their browser, or via the WebEx mobile app. For more information on how to attend or provide public comment, visit the Board of Directors website. All meetings are recorded and will be uploaded to the WebEx Livestream archive.
Interpretation in Cantonese, Mandarin and Vietnamese will be available for virtual attendees and Cantonese and Mandarin interpretation will be available for in-person attendees at the Sound Transit Board meetings and System Expansion Committee meetings.
Please visit our website for more information about the further studies, to view past workshop and open house materials, or to request a briefing or meeting.
在2月23日，我們在Sound Transit委員會會議上分享了有關近期進一步研究的公眾回饋意見摘要。結合進一步研究的結果，您的參與和回饋意見為委員會就Ballard Link擴展項目的首選方案採取的可能措施提供了資訊。感謝您能夠參與這個流程！
下一步流程是什麼？
- 3月9日，週四 ，下午1時 - 下午5時 – 系統擴展委員會將再次討論該項目，並且可能向Sound Transit委員會提供建議，以便確認Ballard Link擴展項目的首選方案。
- 3月23日，週四，下午1時30分 - 下午5時 – 由18位成員組成的 Sound Transit委員會可能確認Ballard Link擴展項目的首選方案。提示：對首選方案採取的行動表示在各種備選方案中的首要選擇，但並非是最終決定或是必須選擇此方案。
公眾成員可以親自或透過多種方式參與Sound Transit委員會會議和系統擴展委員會會議，方法包括使用電話撥入、使用流覽器或使用WebEx移動應用程式。如需瞭解如何參與會議或者提供公眾意見的資訊，請造訪委員會網站。所有會議都有記錄，並且會上傳至WebEx Livestream存檔。
Sound Transit委員會會議和系統擴展委員會會議將為虛擬參會者提供廣東話、普通話和越南語口譯服務，以及為現場參會者提供廣東話和普通話口譯服務。
請造訪我們的網站，了解進一步研究的更多資訊，並查閱過往研討會和現場諮詢會材料，或申請簡報會或會議。
在2月23日，我们在Sound Transit委员会会议上分享了有关最近后续研究的公众意见汇总。结合后续研究的结果，您的参与和反馈向委员会就Ballard Link扩展项目的首选方案可能采取的措施提供了信息。感谢您能参与这个流程！
下一步流程是什么？
- 3月9日，星期四 ，下午1时 - 下午5时 – 系统扩展委员会将再次讨论该项目，并且可能向Sound Transit委员会提供建议，以便确认Ballard Link扩展项目的首选方案。
- 3月23日，星期四 ，下午1时30分 - 下午5时 – 由18位成员组成的Sound Transit委员会可能确认Ballard Link扩展项目的首选方案。提示：对首选方案采取的行动表示在各种备选方案中的首要选择，但并非是最终决定或是必须选择此方案。
公众成员可能亲自或通过多种方式参与Sound Transit委员会会议和系统扩展委员会会议，方法包括使用电话拨入、使用浏览器或使用WebEx移动应用程序。如需了解如何参与会议或者提供公众意见的信息，请访问 委员会网站。所有会议都有记录，并且会上传至WebEx 直播存档。
Sound Transit委员会会议和系统扩展委员会会议将为虚拟参会者提供广东话、普通话和越南语口译服务，以及为现场参会者提供广东话和普通话口译服务。
请访问我们的网站，获取有关后续研究的更多信息，查看过往的研讨会和现场咨询会材料，或申请简报会或会议。
Ngày 23 tháng 2, chúng tôi đã chia sẻ một bản tóm tắt ý kiến phản hồi của cộng đồng về các nỗ lực nghiên cứu tiếp theo tại Cuộc họp của Ban Quản Trị Sound Transit. Cùng với các kết quả nghiên cứu tiếp theo, sự tham gia và ý kiến phản hồi của quý vị sẽ cung cấp thông tin về hành động mà Ban Quản Trị có thể thực hiện về một lựa chọn thay thế ưu tiên cho dự án Mở Rộng Tuyến Ballard Link. Xin cảm ơn quý vị đã tham gia quá trình này!
Nội dung tiếp theo trong quy trình là gì?
- Thứ Năm ngày 9 tháng 3, từ 1:00 chiều - 5:00 chiều – Ủy Ban Mở Rộng Hệ Thống sẽ thảo luận lại về dự án và có thể đưa ra khuyến nghị cho Ban Quản Trị Sound Transit để xác định lựa chọn thay thế ưu tiên cho dự án Mở Rộng Tuyến Ballard Link.
- Thứ Năm ngày 23 tháng 3, từ 1:30 chiều - 5:00 chiều – Toàn bộ Ban Quản Trị Sound Transit gồm 18 thành viên có thể xác định lựa chọn thay thế ưu tiên cho dự án Mở Rộng Tuyến Ballard Link. Theo như thông báo nhắc, hành động đối với (các) lựa chọn thay thế ưu tiên chỉ sự ưu tiên trong số các lựa chọn thay thế nhưng không phải là quyết định cuối cùng hoặc nghĩa vụ bắt buộc.
ông chúng có thể tham dự các cuộc họp trực tiếp của Ban Quản Trị Sound Transit và Ủy Ban Mở Rộng Hệ Thống hoặc bằng nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như quay số qua điện thoại cảm ứng, thông qua trình duyệt hoặc qua ứn dụng WebEx dành cho thiết bị di động. Để biết thêm thông tin về cách tham dự hoặc đóng góp ý kiến công khai, hãy truy cập trang web của Ban Quản Trị. Tất cả các cuộc họp đều được ghi lại và sẽ được tải lên Kho lưu trữ chương trình pháttrực tiếp của WebEx.
Phiên dịch tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại và tiếng Việt sẽ hỗ trợ cho những người tham dự qua mạng, phiên dịch tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại sẽ hỗ trợ cho những người tham dự trực tiếp tại các cuộc họp của Ban Quản Trị Sound Transit và các cuộc họp của Ủy Ban Mở Rộng Hệ Thống.
Vui lòng truy cập trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin về các nghiên cứu tiếp theo, để xem các tài liệu hội thảo và nhà mở trước đây, hoặc để yêu cầu một cuộc họp hoặc báo cáo tóm tắt.
El 23 de febrero, compartimos un resumen de los comentarios del público sobre los estudios adicionales recientes en la reunión de la Junta de Sound Transit. Los resultados de los estudios, así como su participación y comentarios le permiten a la Junta conocer cuál es la alternativa preferida para la Extensión de Link a Ballard. ¡Muchas gracias por comprometerse con este proceso!
¿Cuáles son los siguientes pasos del proceso?
- Jueves, 9 de marzo, de 1 p.m. a 5 p.m. – El Comité de Expansión del Sistema analizará nuevamente el proyecto y puede brindarle una recomendación a la Junta de Sound Transit para identificar la alternativa preferida para la Extensión de Link a Ballard.
- Jueves, 23 de marzo, de 1:30 p.pm a 5 p.m. – La Junta de Sound Transit, compuesta por 18 miembros, puede identificar la alternativa preferida para la Extensión de Link a Ballard. Como recordatorio, la acción sobre una o varias alternativas preferidas indica una preferencia entre alternativas, pero no se trata de una decisión definitiva ni de una obligación.
Los miembros del público pueden asistir a las reuniones de la Junta de Sound Transit y a las reuniones del Comité de Expansión del Sistema en persona o de diversas maneras, que incluye la marcación por teléfono de tonos, a través de su navegador o a través de la aplicación móvil de WebEx. Para obtener más información sobre cómo asistir o proporcionar comentarios públicos, visite el sitio web de la Junta Directiva. Todas las reuniones se graban y se suben al archivo de transmisión en vivo de WebEx.
La interpretación en cantonés, mandarín y vietnamita estará disponible para los asistentes virtuales y la interpretación en cantonés y mandarín estará disponible para los asistentes en persona en las reuniones de la Junta de Sound Transit y las reuniones del Comité de Expansión del Sistema.
Por favor, visite nuestro sitio web para obtener más información sobre los estudios adicionales, para consultar los materiales de talleres y jornadas de participación abierta anteriores, o para solicitar una sesión o reunión informativa.
|
